Outlook Anywhere reflects wrong internal server name
On the server, run Exchange Shell as admin.
Type get-mailboxdatabase | fl name,RPC* to see a list of the existing “RpcClientAccessServer” properties, which is the setting that is wrong.
Type...