Initialize new disk partition on Hyper-V Core
On the HyperV go to the command prompt
Type diskpart, enter
To view current disks, type list disk, enter
To select the disk you wish to initialize, type select disk=1, enter
Create the partition, type...